openEHR文書翻訳プロジェクト

h1. openEHR翻訳Wiki

h2. 翻訳のために

• Glossary

h2. 翻訳がほぼ完了している文書(Peer-review待ち）

• "openEHR licensing":http://trac.openehr.jp/wiki/License openEHRライセンス #3
• "openEHR primer":http://trac.openehr.jp/wiki/openEHR%20Primer openEHR入門 #1
• "Archetectural Overview":http://trac.openehr.jp/wiki/Archtectural%20Overview アーキテクチャ概要 #6
• "Archetype FAQ":http://trac.openehr.jp/wiki/Archetype%20FAQ Archetypeに関するよくある質問と回答 #4
• "Eiffel FAQ":http://trac.openehr.jp/wiki/Eiffel%20FAQ Eiffelに関するよくある質問と回答 #23
• "openEHR Models, Archetypes and Biomedical Ontologies":http://trac.openehr.jp/wiki/openEHR%20Models%2C%20Archetypes%20and%20Biomedical%20Ontologies openEHRモデル、アーキタイプとバイオメディカルオントロジー #24

h2. 翻訳中の文書

• "The openEHR Entry type FAQ":http://trac.openehr.jp/wiki/The%20openEHR%20Entry%20type%20FAQ #75
• The Origins of openEHR #31
• Archetype Definition Language 1.4 #35
• Support Information Model
• Introducing openEHR #76
• CM Plan #77

h2. 未翻訳