Project

General

Profile

Untranslated #3

openEHR licensingの翻訳

Added by KOBAYASHI Shinji over 13 years ago. Updated almost 12 years ago.

Status:
Need peer review
Priority:
Normal
Assignee:
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:

80%

Estimated time:

Description

openEHR lienseの翻訳


Related issues

Related to openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #26: openEHR Free Commercial Use Licenceの翻訳Assigned

Actions

History

#1

Updated by - anonymous over 13 years ago

  • Status changed from New to Assigned
#2

Updated by - anonymous over 13 years ago

  • Status changed from Assigned to New
#3

Updated by - anonymous over 13 years ago

  • Status changed from New to Assigned

"skoba":/issues/show/3 への返信

openEHR lienseの翻訳

commercial license以外はほぼ完了。commercial licenseは微妙な表現や商慣習を含むため原文のままが宵かと思われる。

#4

Updated by - anonymous over 13 years ago

  • Status changed from Assigned to Rejected
  • Resolution set to wontfix

"skoba":/issues/show/3 への返信

openEHR lienseの翻訳

#5

Updated by KOBAYASHI Shinji almost 12 years ago

  • Tracker changed from Feature request to Untranslated
  • Project changed from trac-openehr to openEHR文書翻訳プロジェクト
  • Category deleted (doc)
  • Target version deleted (Translation 0.1)
#6

Updated by KOBAYASHI Shinji almost 12 years ago

  • Status changed from Rejected to Need peer review
  • Assignee deleted (- anonymous)
#7

Updated by KOBAYASHI Shinji almost 12 years ago

  • % Done changed from 0 to 80
#8

Updated by KOBAYASHI Shinji almost 12 years ago

  • Assignee set to - haru
#9

Updated by KOBAYASHI Shinji almost 12 years ago

  • Target version set to Joumon Era

Also available in: Atom PDF