Joumon Era 進行中 15年以上 遅れ (2009/03/31) first milestone 73% 28 チケット (1件完了 — 27件未完了) h1. Joumon Era 翻訳の第一マイルストーン。 関連するチケット Untranslated #1: openEHR Primerの翻訳 操作 Untranslated #3: openEHR licensingの翻訳 操作 Untranslated #4: Archetype FAQの翻訳 操作 Untranslated #5: Archtectural Overview Introductionの翻訳 操作 Untranslated #6: Archtectural Overview Overviewの翻訳 操作 Untranslated #7: Archtectural Overview Aimsの翻訳 操作 Untranslated #8: Archtectural Overview Design Principlesの翻訳 操作 Untranslated #9: Archtectural Overview Package Structureの翻訳 操作 Untranslated #10: Archtectural Overview Design of the OpenEHR EHRの翻訳 操作 Untranslated #11: Archtectural Overview Security and Confidentialityの翻訳 操作 Untranslated #12: Archtectural Overview Versioningの翻訳 操作 Untranslated #13: Archtectural Overview Identificationの翻訳 操作 Untranslated #14: Archtectural Overview Archetypes and Templatesの翻訳 操作 Untranslated #15: Archtectural Overview Paths and Locatorsの翻訳 操作 Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳 操作 Untranslated #17: Archtectural Overview Deploymentの翻訳 操作 Untranslated #18: Archtectural Overview Integrating openEHR with other Systemsの翻訳 操作 Untranslated #19: Archtectural Overview Relationship to Standardsの翻訳 操作 Untranslated #20: Archtectural Overview Relationship to Standardsの翻訳 操作 Untranslated #21: Archtectural Overview Implementation Technology Specificationsの翻訳 操作 Untranslated #22: Archtectural Overview Referencesの翻訳 操作 Untranslated #23: Eiffel FAQの翻訳 操作 Untranslated #24: openEHR Models, Archetypes and Biomedical Ontologiesの翻訳 操作 Untranslated #26: openEHR Free Commercial Use Licenceの翻訳 操作 Untranslated #27: Archtechtural Overview(7)のSecurity and Confidentiality翻訳開始 操作 Untranslated #31: [wiki:"The Origins of openEHR"]の翻訳 操作 Untranslated #78: Archetype Definitions and Principles の翻訳 操作 Untranslated #80: Archetype Object Model の翻訳 操作
Yayoi Era 進行中 15年以上 遅れ (2009/09/30) The second milestone 11% 6 チケット (0件完了 — 6件未完了) 関連するチケット Untranslated #25: Archetype - XML Schema 操作 Untranslated #34: Demographic IMの翻訳 操作 Untranslated #35: ADL 1.4の翻訳 操作 Untranslated #75: openEHR Entry Types FAQsの翻訳 操作 Untranslated #76: Introducing openEHR 操作 Untranslated #77: CM Planの翻訳 操作