openEHR.jp

openEHRに関連する文書の日本語翻訳を行います。
以前に翻訳した文書は "以前にTracで構築したサイト":http://trac.openehr.jp/ にありますので，そちらもご参照ください。

翻訳すべき文書は，"openEHR Specification Project Release 1.0.2 Document Road Map":http://www.openehr.org/releases/1.0.2/roadmap.html の各文書です。

翻訳の進め方は，下記のとおりです。...

日本におけるopenEHRの適応や普及について総合的に検討するプロジェクトです。

ノンジャンルでいろいろなことを検討していく予定です

h1. Ruby implementation project of openEHR specification

h2. Mission Statement

Ruby is a smart and powerful script language based on object-oriented concept. We are going to implement a productive Ruby environment on openEHR in order to reduce programmer's effort on development such as "Ruby on rails":http://www.rubyonrails.org/....