http://openehr.jp/
http://openehr.jp/favicon.ico?1652739046
2007-10-30T09:10:06Z
openEHR.jp
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳
http://openehr.jp/issues/16?journal_id=42
2007-10-30T09:10:06Z
- haru
haru@foo.bar
<ul></ul><p>地の文を翻訳しました。図(Fig34,35,36)の挿入ができておりません。</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳
http://openehr.jp/issues/16?journal_id=178
2008-11-30T08:19:03Z
KOBAYASHI Shinji
<ul><li><strong>トラッカー</strong> を <i>Bug</i> から <i>Untranslated</i> に変更</li><li><strong>プロジェクト</strong> を <i>8</i> から <i>openEHR文書翻訳プロジェクト</i> に変更</li><li><strong>カテゴリ</strong> を削除 (<del><i>doc</i></del>)</li><li><strong>対象バージョン</strong> を削除 (<del><i>Translation 0.2</i></del>)</li></ul>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳
http://openehr.jp/issues/16?journal_id=202
2008-12-09T16:18:08Z
KOBAYASHI Shinji
<ul><li><strong>ステータス</strong> を <i>New</i> から <i>Need peer review</i> に変更</li><li><strong>優先度</strong> を <i>High</i> から <i>Normal</i> に変更</li></ul>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳
http://openehr.jp/issues/16?journal_id=203
2008-12-09T16:18:15Z
KOBAYASHI Shinji
<ul><li><strong>進捗率</strong> を <i>0</i> から <i>80</i> に変更</li></ul>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳
http://openehr.jp/issues/16?journal_id=226
2008-12-09T17:09:26Z
KOBAYASHI Shinji
<ul><li><strong>対象バージョン</strong> を <i>Joumon Era</i> にセット</li></ul>