openEHR.jp: チケット
http://openehr.jp/
http://openehr.jp/favicon.ico?1652739046
2011-12-18T09:43:00Z
openEHR.jp
Redmine
Ruby implementation of openEHR - Feature request #203 (Closed): CQuantityItem
http://openehr.jp/issues/203
2011-12-18T09:43:00Z
KOBAYASHI Shinji
<p>CQuantityItem</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #202 (Closed): CDate/CTime/CDateTime/CDuration
http://openehr.jp/issues/202
2011-11-30T15:11:46Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Pattern constraint by string value.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #201 (Closed): OpenEHR::AM::OpenEHRProfile::Data...
http://openehr.jp/issues/201
2011-11-27T10:39:35Z
KOBAYASHI Shinji
Ruby implementation of openEHR - Feature request #191 (Closed): am.openehr_profile.data_types.basic
http://openehr.jp/issues/191
2011-11-27T10:24:09Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "am.openehr_profile.data_types.basic"</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #69 (Closed): am.openehr_profile.data_types.basic
http://openehr.jp/issues/69
2008-06-06T13:56:05Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "am.openehr_profile.data_types.basic":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140859984563_765706_0Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140859984563_765706_0Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #68 (Closed): am.openehr_profile.data_types.quan...
http://openehr.jp/issues/68
2008-06-06T13:54:32Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "am.openehr_profile.data_types.quantity":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140860644252_955389_578Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140860644252_955389_578Report.html</a> package and test suite</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #67 (Closed): am.openehr_profile.data_types.text
http://openehr.jp/issues/67
2008-06-06T13:53:32Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "am.openehr_profile.data_types.text":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140858620992_622173_94Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140858620992_622173_94Report.html</a> package and test suite</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #66 (Closed): assumed_types_date_time
http://openehr.jp/issues/66
2008-06-06T13:39:48Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "assumed_types_date_time":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1151939301969_429239_13531Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1151939301969_429239_13531Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #65 (Closed): rm.common.archetyped
http://openehr.jp/issues/65
2008-06-06T13:32:02Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.common.archetyped":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109318114715_211173_0Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109318114715_211173_0Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #64 (Closed): rm.common.change_control
http://openehr.jp/issues/64
2008-06-06T13:29:02Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.common.change_control":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109326589721_134411_997Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109326589721_134411_997Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #59 (Closed): rm.data_structures
http://openehr.jp/issues/59
2008-06-06T13:01:55Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_structures":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140447518205_872539_864Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140447518205_872539_864Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #55 (Closed): rm.data_structures.history
http://openehr.jp/issues/55
2008-06-04T15:22:19Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_structures.history":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109157527311_729550_7234Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109157527311_729550_7234Report.html</a> package and test suite</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #54 (Closed): rm.data_structures.item_structure
http://openehr.jp/issues/54
2008-06-04T15:21:17Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation "rm.data_structures.item_structure":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109346709572_859750_3810Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109346709572_859750_3810Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #52 (Closed): rm.data_types.basic
http://openehr.jp/issues/52
2008-06-04T15:10:12Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_types.basic":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109597239680_691404_473Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109597239680_691404_473Report.html</a> and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #51 (Closed): rm.data_types.encapsulated
http://openehr.jp/issues/51
2008-06-04T15:08:44Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_types.encapsulated":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109699984287_125592_6582Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109699984287_125592_6582Report.html</a> and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #50 (Closed): rm.data_types.quantity
http://openehr.jp/issues/50
2008-06-04T15:06:51Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_types.quantity":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109599337877_94556_1510Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109599337877_94556_1510Report.html</a> and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #48 (Closed): rm.data_types.text
http://openehr.jp/issues/48
2008-06-04T14:47:24Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_types.text":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109597816149_873308_762Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109597816149_873308_762Report.html</a> and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #46 (Closed): rm.data_types.uri
http://openehr.jp/issues/46
2008-06-04T14:44:34Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.data_types.uri":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109701308832_384250_6986Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109701308832_384250_6986Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #45 (Closed): rm.demographic
http://openehr.jp/issues/45
2008-06-04T14:23:48Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.demographic":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_76d0249_1118674798473_6021_0Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_76d0249_1118674798473_6021_0Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #44 (Closed): rm.ehr
http://openehr.jp/issues/44
2008-06-04T14:22:19Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.ehr":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109004889781_854011_47Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109004889781_854011_47Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #43 (Closed): rm.entry.observation_reduced
http://openehr.jp/issues/43
2008-06-04T14:20:47Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.entry.observation_reduced":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1149225678559_162312_0Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1149225678559_162312_0Report.html</a> package and test suite</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #42 (Closed): rm.integration
http://openehr.jp/issues/42
2008-06-04T14:17:00Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.integration":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140530578205_529440_4046Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140530578205_529440_4046Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #41 (Closed): rm.security
http://openehr.jp/issues/41
2008-06-04T14:15:06Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.security":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1155650882301_836618_5314Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1155650882301_836618_5314Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #40 (Closed): rm.support.definition
http://openehr.jp/issues/40
2008-06-04T14:09:56Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.support.definition":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140600740252_348267_3212Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_5_1_76d0249_1140600740252_348267_3212Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #39 (Closed): rm.support.identification
http://openehr.jp/issues/39
2008-06-04T14:08:27Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation "rm.support.identification":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109331021343_528780_2066Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109331021343_528780_2066Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #38 (New): rm.support.measurement
http://openehr.jp/issues/38
2008-06-04T14:06:32Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "rm.support.measurement":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109704471600_691435_7287Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_76d0249_1109704471600_691435_7287Report.html</a> package and test suite.</p>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #36 (Closed): ASSUMED_TYPE package
http://openehr.jp/issues/36
2008-06-04T14:01:20Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Implementation of "ASSUMED_TYPE":<a href="http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_2_76d0249_1111657862795_228173_0Report.html">http://www.openehr.org/uml/release-1.0.1/Browsable/_9_0_2_76d0249_1111657862795_228173_0Report.html</a> package.<br>
And test suite.</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #35 (Assigned): ADL 1.4の翻訳
http://openehr.jp/issues/35
2008-05-19T13:03:31Z
KOBAYASHI Shinji
<p>"ADL 1.4文書":<a href="http://www.openehr.org/svn/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/architecture/am/adl.pdf%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3">http://www.openehr.org/svn/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/architecture/am/adl.pdfの翻訳</a></p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #34 (Assigned): Demographic IMの翻訳
http://openehr.jp/issues/34
2008-05-19T12:53:33Z
KOBAYASHI Shinji
<p>"Demographic IM":<a href="http://www.openehr.org/svn/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/architecture/rm/demographic_im.pdf%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3">http://www.openehr.org/svn/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/architecture/rm/demographic_im.pdfの翻訳</a></p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #31 (Assigned): [wiki:"The Origins of openEHR"]の翻訳
http://openehr.jp/issues/31
2008-05-18T06:30:20Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/The_Origins_of_openEHR">The Origins of openEHR</a>の翻訳</p>
Ruby implementation of openEHR - Bug #30 (Rejected): Parse Error in openEHR-EHR-CLUSTER.exam-ches...
http://openehr.jp/issues/30
2008-05-05T17:33:11Z
KOBAYASHI Shinji
<p>Exception @Racc::!ParseError' at lib/!parser.y:1899 - !openEHR-EHR-CLUSTER.exam-chest.v1.adl:67: Inline syntax error on :Comma_code<br>
Exception @Test::Unit::!AssertionFailedError' at /usr/local/lib/ruby/1.8/test/unit/!assertions.rb:48 - Exception raised:<br>
Class: <a href="Racc::!ParseError">Racc::!ParseError</a><br>
Message: <"!openEHR-EHR-CLUSTER.exam-chest.v1.adl:67: Inline syntax error on :Comma_code"><br>
---Backtrace---<br>
lib/!parser.y:1899:in @on_error'<br>
lib/!parser.y:66:in @_racc_yyparse_c'<br>
lib/!parser.y:1201:in @scan'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1383:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1601:in @scan_cadl'<br>
lib/!parser.y:1876:in @scan_term_constraint'<br>
lib/!parser.y:1475:in @scan_cadl'<br>
lib/!parser.y:1875:in @scan_term_constraint'<br>
lib/!parser.y:1600:in @scan_cadl'<br>
lib/!parser.y:1382:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1377:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lF<br>
Finished in 746.786127 seconds.</p>
<p>1) Failure:<br>
test_parse(ADL!ParserTest) ![./tests/parser_test.rb:79]:<br>
Exception raised:<br>
Class: <a href="Racc::!ParseError">Racc::!ParseError</a><br>
Message: <"!openEHR-EHR-CLUSTER.exam-chest.v1.adl:67: Inline syntax error on :Comma_code"><br>
---Backtrace---<br>
lib/!parser.y:1899:in @on_error'<br>
lib/!parser.y:66:in @_racc_yyparse_c'<br>
lib/!parser.y:1201:in @scan'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1378:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1759:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1383:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1601:in @scan_cadl'<br>
lib/!parser.y:1876:in @scan_term_constraint'<br>
lib/!parser.y:1475:in @scan_cadl'<br>
lib/!parser.y:1875:in @scan_term_constraint'<br>
lib/!parser.y:1600:in @scan_cadl'<br>
lib/!parser.y:1382:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1377:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1377:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1377:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1377:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1758:in @scan_dadl'<br>
lib/!parser.y:1377:in @scan_adl'<br>
lib/!parser.y:1200:in @scan'<br>
/usr/local/lib/ruby/1.8/racc/!parser.rb:152:in @_racc_yyparse_c'<br>
/usr/local/lib/ruby/1.8/racc/!parser.rb:152:in @!+send!+'<br>
/usr/local/lib/ruby/1.8/racc/!parser.rb:152:in @yyparse'<br>
lib/!parser.y:1895:in @parse'<br>
./tests/!parser_test.rb:80:in @test_parse'</p>
<a name="testsparser_testrb79in-test_parse"></a>
<h2 >./tests/!parser_test.rb:79:in @test_parse'<a href="#testsparser_testrb79in-test_parse" class="wiki-anchor">¶</a></h2>
<hr>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #29 (Closed): Fix the specification of 0.1 release
http://openehr.jp/issues/29
2008-05-05T09:08:19Z
KOBAYASHI Shinji
<ul>
<li>Refine adl parser</li>
<li>Implement persistent layer on Active Record</li>
<li>Demographic management tool</li>
<li>Login window</li>
</ul>
Ruby implementation of openEHR - Feature request #28 (Rejected): Login window
http://openehr.jp/issues/28
2008-05-05T09:03:24Z
KOBAYASHI Shinji
<p>EHR Login window</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #25 (Assigned): Archetype - XML Schema
http://openehr.jp/issues/25
2007-08-05T15:12:27Z
KOBAYASHI Shinji
<p>ArchetypeとXML Schemaの関係の整理</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #23 (Need peer review): Eiffel FAQの翻訳
http://openehr.jp/issues/23
2007-08-01T13:58:09Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Eiffel_FAQ">Eiffel FAQ</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #22 (Need peer review): Archtectural Overview Referencesの翻訳
http://openehr.jp/issues/22
2007-07-26T03:51:09Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_References">Archtectural Overview References</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #20 (Need peer review): Archtectural Overview Relationship to St...
http://openehr.jp/issues/20
2007-07-26T03:49:08Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Relationship_to_Standards">Archtectural Overview Relationship to Standards</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #14 (Need peer review): Archtectural Overview Archetypes and Tem...
http://openehr.jp/issues/14
2007-07-26T03:31:34Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Archetypes">Archtectural Overview Archetypes</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #13 (Need peer review): Archtectural Overview Identificationの翻訳
http://openehr.jp/issues/13
2007-07-26T03:29:14Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Identification">Archtectural Overview Identification</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #12 (Need peer review): Archtectural Overview Versioningの翻訳
http://openehr.jp/issues/12
2007-07-26T03:28:00Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Versioning">Archtectural Overview Versioning</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #10 (Need peer review): Archtectural Overview Design of the Open...
http://openehr.jp/issues/10
2007-07-26T03:24:34Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Design_of_the_%5B%5BOpenEHR">Archtectural Overview Design of the [[OpenEHR</a>]]の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #9 (Need peer review): Archtectural Overview Package Structureの翻訳
http://openehr.jp/issues/9
2007-07-26T03:22:45Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Package">Archtectural Overview Package</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #8 (Need peer review): Archtectural Overview Design Principlesの翻訳
http://openehr.jp/issues/8
2007-07-26T03:20:59Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Design_Principles">Archtectural Overview Design Principles</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #7 (Need peer review): Archtectural Overview Aimsの翻訳
http://openehr.jp/issues/7
2007-07-26T03:20:13Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Aims">Archtectural Overview Aims</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #6 (Need peer review): Archtectural Overview Overviewの翻訳
http://openehr.jp/issues/6
2007-07-25T16:26:35Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Overview">Archtectural Overview Overview</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #5 (Need peer review): Archtectural Overview Introductionの翻訳
http://openehr.jp/issues/5
2007-07-24T07:36:05Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview_Introduction">Archtectural Overview Introduction</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #4 (Need peer review): Archetype FAQの翻訳
http://openehr.jp/issues/4
2007-07-21T09:38:55Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archetype_FAQ">Archetype FAQ</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #3 (Need peer review): openEHR licensingの翻訳
http://openehr.jp/issues/3
2007-07-20T07:50:04Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/License">openEHR liense</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #2 (Assigned): Archtectural Overviewの翻訳
http://openehr.jp/issues/2
2007-07-19T23:41:05Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Archtectural_Overview">Archtectural Overview</a>の翻訳</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - Untranslated #1 (Closed): openEHR Primerの翻訳
http://openehr.jp/issues/1
2007-07-19T23:25:39Z
KOBAYASHI Shinji
<p><a class="wiki-page new" href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/OpenEHR_Primer">openEHR Primer</a>の翻訳</p>